早春喜宛平陳健夫枉顧沙亭村居

明 · 屈大均

易水悲歌后，燕人始有風。
屠沽當日好，市井至今雄。
山繞黃花北，河吞碣石東。
君才畿輔少，北鄙不相同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枉顧：屈尊拜訪。
• 沙亭村居：指作者在沙亭村的住所。
• 易水悲歌：指古代燕國太子丹在易水邊送別荊軻，荊軻慷慨悲歌的故事，象徵着燕地的英勇悲壯。
• 燕人：指古代燕國的人民。
• 屠沽：屠夫和賣酒的人，這裏泛指市井中的普通人。
• 市井：指城市中的普通百姓和商業區。
• 黃花：指黃花崗，位於河北省。
• 碣石：指碣石山，位於河北省。
• 畿輔：指京城附近的地區，這裏指河北一帶。
• 北鄙：指邊遠、偏僻的北方地區。

翻譯

自從易水邊那悲壯的歌聲響起後，燕地的人民纔開始展現出他們的風骨。那些市井中的普通人，如屠夫和賣酒者，在當年是多麼的豪邁，至今他們的英勇事蹟仍被傳頌。山脈環繞着黃花崗的北方，河流吞噬着碣石山的東側。你的才華在京城附近的地區是少有的，與那些偏遠的北方地區截然不同。

賞析

這首詩是屈大均對友人陳健夫來訪的喜悅之情的表達，同時也讚美了燕地人民的英勇和陳健夫的才華。詩中通過「易水悲歌」和「屠沽當日好」等典故，展現了燕地深厚的歷史文化底蘊和人民的英勇精神。後兩句通過對自然景觀的描繪，進一步以地理環境來象徵燕地的雄壯。最後兩句則直接讚美了陳健夫的才華，並將其與北方邊遠地區的普通才子相比較，突出了陳健夫的非凡。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對友人的深厚情感和對燕地文化的自豪。