亦齋即事

明 · 林熙春

吟哦齋裏固齋哉，舟上吟哦是亦齋。
月影浮搖帆影蕩，風聲遙動櫓聲諧。
沙汀鷗鷺皆成趣，海嶠煙塵也壯懷。
更涉啚書爲度日，此身不覺在天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

齋：清靜的地方，這裏指書齋。
亦：也。
浮搖：搖曳。
櫓：船槳。
沙汀：沙灘。
鷗鷺：海鳥。
海嶠：海島。
啚書：讀書。

翻譯

在齋房裏吟哦，確實是一種享受，而在船上吟哦也同樣是一種齋房的感覺。月光在水面上搖曳，帆影搖曳，風聲遠遠傳來，櫓聲和諧悅耳。沙灘上的海鳥和海島上的煙塵都成了景緻，讓人心曠神怡。讀書度日，時間過得不知不覺，彷彿身在天涯。

賞析

這首詩描繪了詩人在齋房和船上吟詠詩篇的情景，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與愉悅。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表達了詩人對自然的熱愛和對讀書的執着。整首詩意境優美，讓人感受到詩人在清靜中的愉悅與滿足。