三月初詣祖父母父母各墓所

明 · 林熙春

金龜山下儼蓬萊，大父封塋結紫苔。
翼子詒孫推積累，龍章鳳誥見琪瑰。
青烏毓秀青天現，白鶴飛鳴白雪來。
莫換當年遺恨苦，聖明今日顯王槐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

金龜山下儼蓬萊：金龜山下，莊嚴地像蓬萊仙境一樣。
封塋（féng yíng）：指祖墳。
紫苔（zǐ tái）：紫色的苔蘚。
翼子（yì zǐ）：指父親。
詒（yí）：祭奠。
積累（jī lěi）：指祖先留下的積德積德。
龍章鳳誥（lóng zhāng fèng gào）：指祖先的榮譽和封號。
琪瑰（qí guī）：珍貴的東西。
毓秀（yù xiù）：生長茂盛。
聖明（shèng míng）：指明君。
王槐（wáng huái）：指君主。

翻譯

三月初，我前去祭拜祖父、祖母、父親和母親的墳墓。
在金龜山下，彷彿是蓬萊仙境般莊嚴美麗，祖父的墳墓上長滿了紫色的苔蘚。
我代表父親向祖先祭奠，傳承着他們留下的美德和榮譽。
祖先的榮譽和封號如同珍貴的寶石一般閃耀。
青烏在茂盛的青天間飛翔，白鶴在白雪中鳴叫。
讓我們不要忘記先人留下的遺憾和痛苦，今日明君的聖明昭顯如同王槐一般。

賞析

這首詩表達了對祖先的尊敬和懷念之情，通過描繪祭祖的場景，展現了對家族傳統和歷史的珍視。詩中運用了豐富的象徵意義和華麗的修辭，展現了作者對祖先的敬仰之情，同時也表達了對當今明君的讚美和期許。整體氛圍莊重而典雅，寄託了對家族和國家的美好祝願。