羅浮歸路寄懷曾明吾二首

明 · 林大春

新詩勞問訊，握手至今看。
豈謂煙波隔，翻嗟會面難。
明珠徒自媚，寶瑟向誰彈。
知有天台約，何緣過考槃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：傳說中的仙山名，指遙遠的地方。
• 歸路：回家的路。
• 寄懷：寄託思念。
• 曾明：指人名，可能是詩人的朋友。
• 煙波：波濤翻滾的樣子，比喻遙遠的地方。
• 嗟（jiē）：嘆息。
• 明珠：比喻珍貴的人或物。
• 寶瑟：傳說中的一種樂器，比喻琴瑟之音。
• 天台：佛教名山之一，也指高處。
• 考槃：佛教用語，指修行。

翻譯

新詩不斷問候消息，握手後至今仍留在眼前。 怎麼說煙波隔絕，只能嘆息會面艱難。 明珠只是自我陶醉，寶瑟又爲誰彈奏。 明白有着天台的約定，爲何卻無緣前去考槃修行。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方朋友的思念之情。詩中運用了古典的意象和修辭，通過描繪煙波隔絕、明珠自媚等形象，表達了詩人內心深處的孤獨和無奈。詩人希望能與朋友相見，但卻又受到種種障礙和限制，最終只能寄託思念，表達了對友誼的珍視和對遠方的嚮往。