寄懷張東山用贈別韻

明 · 林大春

三春愁裏別，一葉夢中舟。
牛鬥張華劍，鷫鸘李白裘。
黃山雲谷邈，翠嶺日巖幽。
何得窮登眺，同聆古洞湫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 牛鬥（niú dǒu）：古代計量單位，相當於現代的千斤。
• 張華（zhāng huá）：指張華，古代傳說中的一位神話人物。
• 鷫鸘（cù lǐ）：古代傳說中的一種神鳥。
• 李白（lǐ bái）：唐代著名詩人。
• 黃山（Huáng Shān）：中國著名的山脈之一，位於安徽省。
• 雲谷（yún gǔ）：雲霧繚繞的山谷。
• 翠嶺（cuì lǐng）：翠綠的山嶺。
• 古洞湫（gǔ dòng qiū）：古老的洞穴和幽深的山谷。

翻譯

在三個春天的憂愁中分別，像一片在夢中的小船。 牛鬥重的張華劍，鷫鸘羽毛做的李白外衣。 黃山的雲霧深邃，翠綠的山嶺在陽光下顯得幽深。 怎樣才能窮盡攀登遠眺，一同聆聽古老的洞穴和幽深的山谷。

賞析

這首詩描繪了詩人在離別時的感慨和思念之情。通過對古代傳說中的神話人物和神鳥的描寫，以及對自然山川的描繪，展現了詩人對離別的憂愁和對遠方的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人內心深處的情感，給人以深遠的思考和感慨。