春夜流雲閣聽客彈琴

明 · 範景文

何事三春裏，泠然一片秋。
酒雖留客醉，琴故使人幽。
茶熟香銷鼎，燈殘月到樓。
餘將蕭颯意，入夢作仙遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 流雲閣（liú yún gé）：古代建築中供人休息、訢賞風景的樓閣。
• 泠然（líng rán）：清涼的樣子。
• 幽（yōu）：幽靜、幽深。
• 茶熟（chá shú）：指茶葉烹制完成。
• 蕭颯（xiāo sà）：形容風聲的聲音。

繙譯

春夜在流雲閣聽著客人彈琴， 春天裡發生了什麽事，卻感覺像是鞦天一樣清涼。 酒雖然讓客人陶醉，琴聲卻讓人感到幽靜。 茶泡好了散發著香氣，燈火漸殘月光灑在樓上。 餘音縈繞，帶著一絲清涼的意境，進入夢中猶如仙遊。

賞析

這首古詩描繪了一個春夜在流雲閣聽琴的場景，通過琴聲、酒香、茶味、燈火和月光等元素，展現了一種幽靜清涼的意境。詩人以簡潔的語言，將春天的清涼之感與鞦天的涼爽相比，表達了一種別樣的情懷。整首詩意境優美，給人以清新幽遠之感，讓人倣彿置身其中，感受到了詩人的情感與意境。