送工垣韋都諫忤謫

梧掖當年慚仗斥,明珠後耀幸彈冠。 正期剖腹爲知己,忽以披肝忤縣官。 六月暫棲江似錦,一疏遠播草如蘭。 賜環指日皆明德,莫道崎嶇蜀道難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

工垣(gōng yuán):古代官署名,指官員。 諫忤(jiàn wǔ):諫諍而遭遇忤逆。 斥(chì):責備。 明珠(míng zhū):比喻有才能的人。 彈冠(tán guān):指卸下冠帽,表示謙虛。 剖腹(pōu fù):比喻表現忠誠,不顧生死。 披肝(pī gān):比喻表露真情,發自內心。 暫棲(zàn qī):暫時棲身。 遠播(yuǎn bō):遠播傳頌。 賜環(cì huán):賜與官印。 崎嶇(qí qū):崎嶇不平的。

繙譯

送別工垣韋都諫因諫言得罪而被貶謫, 儅年在梧掖官署時,慙愧受到責備,如今卻成爲後人仰慕的明珠。 他爲了表現對知己的忠誠,甚至願意剖腹以明心志, 卻因爲坦誠的表露遭到縣官的不滿。 六月間,他猶如暫時棲身在江邊,宛如錦綉般美麗, 他的一篇諫言卻遠播傳頌,如同蘭草般芬芳。 即將被賜予官印,指日可待,顯示他的明德無所不及, 不要說蜀道崎嶇難行,他也能尅服睏難。

賞析

這首詩描寫了送別工垣韋都諫因諫言得罪而被貶謫的故事。詩人通過描繪工垣韋都諫的忠誠和真誠,表現了對知己的深情厚誼,以及對正直的堅守。詩中運用了豐富的比喻和脩辤手法,展現了工垣韋都諫的高尚品德和不畏艱難的精神。整首詩意境優美,表達了對忠臣的贊頌和對正直的歌頌。