秋興

飄蓬蹤跡怕逢秋,萬里乾坤萬里愁。 半夜西風雲外笛,滿天明月水邊樓。 感時獨抱思親恨,用世難忘報國憂。 曾向洞庭湖上過,笑將琴劍避沙鷗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飄蓬:比喻漂泊不定的生活。
  • 乾坤:天地。
  • 感時:感慨時局。
  • 用世:投身於社會事務。
  • 報國:爲國家做出貢獻。
  • 洞庭湖:中國第二大淡水湖,位於湖南省。
  • 沙鷗:一種水鳥,常用來象徵自由。

翻譯

我像飄泊不定的蓬草,最怕遇到秋天,整個廣闊的天地間都瀰漫着我的憂愁。 半夜裏,西風中傳來雲外笛聲,滿天的月光照耀着水邊的樓閣。 我獨自一人,懷着對時局的感慨和對親人的思念,投身社會卻難忘報國的憂慮。 曾經在洞庭湖上走過,笑着將自己的琴和劍收起,避開那些自由飛翔的沙鷗。

賞析

這首詩表達了詩人對漂泊生活的憂愁和對國家的深切關懷。詩中,「飄蓬蹤跡怕逢秋」描繪了詩人漂泊無依的生活狀態,而「萬里乾坤萬里愁」則展現了詩人對廣闊天地的無限憂慮。後兩句通過對自然景象的描繪,進一步加深了詩人的孤獨和憂愁。最後兩句則通過對比自己的琴劍與自由飛翔的沙鷗,表達了對自由的嚮往和對現實的無奈。整首詩情感深沉,意境開闊,展現了詩人高尚的情操和對國家的忠誠。

袁天麒

袁天麒,字國正,號西藪。東莞人。明憲宗成化十六年(一四八〇)舉人,署興國教諭。詩工七言。民國張其淦《東莞詩錄》卷九有傳。 ► 17篇诗文

袁天麒的其他作品