早秋思感

明 · 袁天麒

吟對家山素不禁，年來年去怕秋臨。
白雲飛處思親恨，南雁歸時憶弟心。
長夜西風砧杵地，隔江明月桂花林。
更煩世味閒咀嚼，一盼鱸魚抵萬金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 素不禁：禁不住，抑制不住。
• 白雲飛處：指遠方，象徵思念。
• 南雁歸時：指南飛的雁羣歸來，象徵季節更替和家的思念。
• 砧杵：zhēn chǔ，古代用於搗衣的工具，常用來象徵秋天的到來和思鄉之情。
• 桂花林：桂花盛開的地方，象徵秋天的美景。
• 世味：指人世間的各種滋味，多指辛酸苦辣。
• 閒咀嚼：慢慢地品味。
• 一盼鱸魚：盼望得到鱸魚，鱸魚在古代被視爲珍貴的美味。
• 抵萬金：價值連城，非常珍貴。

翻譯

面對家鄉的山巒，我禁不住吟詠，年復一年，最怕秋天的到來。 白雲飄過的地方，我思念親人，心中充滿了遺憾；南飛的雁羣歸來時，我憶起了兄弟的情誼。 長夜裏，西風吹過，那是砧杵聲響起的地方；隔着江，明月照耀着桂花盛開的林地。 更讓我煩惱的是人世間的各種滋味，我慢慢地品味；一想到能得到鱸魚，那感覺就像得到了價值連城的寶物。

賞析

這首作品表達了作者對家鄉和親人的深切思念，以及對秋天來臨的憂慮。詩中通過「白雲飛處」、「南雁歸時」等自然景象，巧妙地傳達了作者的情感。同時，通過對「砧杵地」、「桂花林」等秋天特有的景物的描寫，增強了詩歌的意境和情感深度。最後，以「一盼鱸魚抵萬金」作結，既表達了作者對家鄉美食的懷念，也反映了作者對簡單生活的嚮往和對現實生活的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人袁天麒的高超詩藝。