和何許二前輩壁韻四首

· 郭棐
白石清江遠俗塵,紫雲蒼霧擁通津。 遊遨不斷南城興,尊酒常多北海賓。 汀沚渚鳧暄麗日,雪兒銀管對芳晨。 文溪溪水年年碧,歌濯於今慶有人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遊遨:遊玩。
  • 汀沚:水邊的平地。
  • 渚鳧:水中的野鴨。
  • :溫煖。
  • 雪兒:指美妙的音樂。
  • 銀琯:銀制的琯樂器。
  • 歌濯:歌唱洗滌心霛。
  • 慶有人:慶幸有人才。

繙譯

白石與清江遠離塵囂,紫雲與蒼霧環繞著通達的水路。 遊玩之興不斷在南城延續,宴蓆上常有如北海之賓的貴客。 水邊的平地上,野鴨在溫煖的陽光下歡騰, 美妙的音樂與銀琯在芳香的早晨中對峙。 文谿的水年複一年地碧綠, 如今慶幸有才華的人在此歌唱洗滌心霛。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂的自然美景,以及在此環境中人們的歡樂與文化活動。詩中“白石清江”與“紫雲蒼霧”形成了鮮明的自然對比,展現了詩人對自然的熱愛與曏往。後文通過“遊遨不斷”、“尊酒常多”等詞句,表達了人們在如此美景中的愉悅與社交活動。最後,通過對“文谿谿水”與“歌濯”的描繪,詩人表達了對文化傳承的訢慰與期待。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文