遊七星巖

· 郭棐
仙岩標勝概,瑰特記曾遊。 鬥閣擎天出,風潭傍日浮。 振衣扳絕頂,漱石枕寒流。 笑問巖前鶴,修翎可自由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙岩:指七星巖,因其景色秀美,猶如仙境,故稱。
  • :顯示,展現。
  • 勝概:美景,佳境。
  • 瑰特:瑰麗奇特。
  • 鬥閣:高聳的樓閣。
  • 擎天:比喻樓閣高聳入雲。
  • 風潭:風中的水潭。
  • 振衣:抖動衣服,這裏指整理衣衫,準備攀登。
  • :攀爬。
  • 絕頂:山的最高峯。
  • 漱石:用石頭漱口,這裏指在溪石間嬉戲。
  • 枕寒流:頭枕着寒冷的溪流,形容親近自然。
  • 修翎:修長的羽毛。
  • 自由:無拘無束。

翻譯

仙境般的七星巖展現出它的美景,我曾記得那裏的瑰麗奇特。高聳的樓閣彷彿撐起了天空,風中的水潭在陽光下輕輕浮動。我整理衣衫,攀登至山的最高峯,在溪石間嬉戲,頭枕着寒冷的溪流。我笑着詢問巖前的仙鶴,你那修長的羽毛是否能讓你自由飛翔。

賞析

這首作品描繪了七星巖的壯麗景色和詩人的遊歷體驗。通過「鬥閣擎天出,風潭傍日浮」等句,生動展現了樓閣的高聳和水潭的靈動。詩人在攀登絕頂、親近自然的過程中,表達了對自由的嚮往,通過詢問巖前仙鶴,巧妙地寄託了自己的情感。整首詩意境開闊,語言凝練,展現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往自由的情懷。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文