落花吟

· 郭棐
行吟更上望春臺,客思傷春未易裁。 捲幔風前花影亂,倚闌江上笛聲來。 幽香欲佩嗟何及,愁緒如稠闇不開。 細數物華零落易,相看那得罷銜杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 捲幔(juǎn màn):捲起簾幕。
  • 幽香欲佩:想要佩戴的花香。
  • 愁緒如稠:形容憂愁的情緒像稠密的液體一樣濃重。
  • 物華:自然景物的美麗。
  • 銜杯:指飲酒。

翻譯

我再次登上望春臺,吟詠着詩句,春天的客人心中充滿了悲傷,難以輕易剪裁。 風前捲起簾幕,花影搖曳,我倚着欄杆,江上傳來笛聲。 想要佩戴的花香,卻無法觸及,憂愁的情緒像稠密的液體一樣,無法散開。 細數着自然景物的美麗,零落得如此容易,相看之下,怎能停止飲酒。

賞析

這首作品描繪了詩人在春天登高望遠時的深情。詩中,「捲幔風前花影亂」一句,通過動態的描繪,生動地展現了春風中花影搖曳的美景。而「幽香欲佩嗟何及」則表達了詩人對美好事物的嚮往與無奈。整首詩情感深沉,語言優美,通過對春天景物的細膩描繪,傳達了詩人對春光易逝、美好難留的感慨,以及由此引發的深切憂愁。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文