（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 麥訒軒：人名，詩中的壽星。
- 五羊：指廣州，古稱五羊城。
- 列仙都：指神仙居住的地方，比喻麥訒軒居住之地如同仙境。
- 長生不老符：比喻麥訒軒長壽健康，如同擁有長生不老的祕訣。
- 華髮：白髮，指年老。
- 金鼎：古代煉丹的器具，這裏比喻長壽。
- 庭蘭十二：指麥訒軒家中有十二個兒子，如同庭院中盛開的蘭花。
- 錦雲鋪：比喻家中兒子們如雲錦般美好。
- 函谷關：古代關隘名，這裏用以形容景色壯麗。
- 蓬山：神話中的仙山，比喻高貴之地。
- 碧玉壺：珍貴的酒壺，比喻酒的珍貴。
- 百靈廷：指仙界，比喻麥訒軒將享有更長的壽命。
- 閬風圖：神話中的仙境圖，比喻麥訒軒的名字將被載入仙籍。
翻譯
我居住在五羊城，靠近那神仙般的都城， 你手持着長生不老的祕訣，享受着無盡的歲月。 白髮如霜，卻因煉丹金鼎而顯得更加輝煌， 庭院中，十二個兒子如同盛開的蘭花，錦繡雲鋪。 打開圖畫，函谷關的壯麗景色映入眼簾， 酒獻於蓬山之上，用碧玉壺盛裝，更顯珍貴。 從此以後，你將在百靈仙廷中享有更長的壽命， 你的名字也將被增入那神話中的閬風仙圖。
賞析
這首作品是郭棐爲祝賀麥訒軒八十壽辰而作，詩中充滿了對麥訒軒長壽和家族繁榮的讚美。通過比喻和誇張的手法，詩人描繪了麥訒軒如同仙人般的生活，以及他家中十二個兒子如雲錦般的美好景象。詩中還運用了神話元素，如金鼎、蓬山、閬風圖等，增添了詩的神祕色彩和超凡脫俗的意境。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了對長壽和美好生活的嚮往與祝福。