素馨花

宴罷紅雲擁素馨,紫宮迴夢酒初醒。 香風皎月橫陳處,不許諸嬪出後屏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 素馨:一種花卉,香氣濃郁。
  • 紅雲:形容宴會上熱鬧非凡的景象。
  • 紫宮:指皇宮。
  • 迴夢:酒醒後的回憶。
  • 香風皎月:形容夜晚的美好景象。
  • 諸嬪:指宮中的妃嬪。
  • 後屏:宮中的屏風,這裏指妃嬪們的居所。

翻譯

宴會結束後,熱鬧如紅雲的人羣圍繞着素馨花,皇宮中的夢境隨着酒意初醒而回蕩。在那香風與皎潔的月光交織的地方,美麗的景色如此迷人,以至於不讓宮中的妃嬪們走出她們的居所。

賞析

這首詩描繪了宴會後的寧靜夜晚,通過「紅雲」與「素馨」的對比,展現了從熱鬧到寧靜的轉變。詩中「紫宮迴夢酒初醒」一句,巧妙地表達了酒後的迷離與回憶。最後兩句以「香風皎月」爲背景,強調了素馨花的美麗,以至於「不許諸嬪出後屏」,這種誇張的表達手法,既讚美了素馨花的魅力,也增添了詩意的神祕感。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了作者對美好事物的讚美與留戀。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文