示家僮

翟尉方羅雀,任公尚釣魚。 行藏吾若此,君意定焉如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翟尉:指翟公,西漢時期的人物,因其門庭冷落而用「羅雀」比喻。
  • :正在。
  • 羅雀:用網捕捉鳥雀,比喻門庭冷落。
  • 任公:指任公子,古代傳說中的人物,以釣魚爲樂。
  • :仍然。
  • 釣魚:指任公子釣魚的典故,比喻隱居或不問世事。
  • 行藏:行爲和隱退,指人的行爲和處世態度。
  • 焉如:如何,怎麼樣。

翻譯

翟公的門前正用網捕捉鳥雀,顯得冷清無人;任公子依舊在釣魚,過着隱居的生活。我的行爲和隱退態度就像這樣,不知道你的想法會是如何。

賞析

這首詩通過對比翟公和任公的生活狀態,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「翟尉方羅雀」描繪了翟公門庭冷落的景象,而「任公尚釣魚」則展現了任公子超然物外的生活態度。最後兩句「行藏吾若此,君意定焉如」,詩人自比任公,表達了自己選擇隱逸生活的決心,並詢問對方的看法,透露出一種超脫和自得的情感。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文