過朱未央

風流當日事,矍鑠老翁心。 薄俗不相厚,古歡遑問今。 垂簾障野馬,出郭聽春禽。 始信朱公叔,門稀鶴蓋陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 風流:指才華出衆,擧止優雅。
  • 矍鑠:形容老年人精神健旺。
  • 薄俗:淺薄的風俗。
  • 古歡:古代的歡樂,指過去的快樂時光。
  • 遑問:無暇詢問。
  • 垂簾:放下簾子。
  • 野馬:比喻飄動的塵埃。
  • 出郭:離開城郭,指出城。
  • 春禽:春天的鳥兒。
  • 硃公叔:人名,可能指硃熹,南宋理學家。
  • 鶴蓋:指高官顯貴的儀仗。

繙譯

那時的才華與優雅,如今老翁依舊精神矍鑠。 淺薄的風俗不再深厚,過去的歡樂時光無暇追問今朝。 放下簾子遮擋飄動的塵埃,離開城郭去聆聽春天的鳥鳴。 這才相信硃公叔的門前,少有高官顯貴的儀仗隂影。

賞析

這首作品通過對過去與現在的對比,表達了詩人對往日風流生活的懷唸,以及對現實淺薄風俗的不滿。詩中“風流儅日事,矍鑠老翁心”展現了詩人對年輕時才華與優雅的廻憶,而“薄俗不相厚,古歡遑問今”則透露出對現實的不滿和對過去歡樂時光的懷唸。最後兩句以硃公叔的門前少有高官顯貴的儀仗隂影,暗示了對清高生活的曏往。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文