夜發端州歸?川
羲御忽西馳，夕陽掛煙樹。
薄暮理歸舟，端溪向東注。
飛鳥投遙林，行人入前聚。
江月呈圓輝，金波泛寒兔。
皛皛下空洲，悠悠涉長路。
時聞村中語，復覺挐音溯。
美哉吾土樂，一枝良足度。
不效浮海嘆，竊同始寧慕。
歸去?川上，田園飭吾素。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羲御：羲和，中國古代神話中駕馭日車的神。
- 忽西馳：突然向西奔馳，指太陽西下。
- 煙樹：被霧氣籠罩的樹木。
- 端溪：地名，指端州（今廣東肇慶）的溪流。
- 金波：金色的波光，指月光在水面上的反射。
- 寒兔：指月亮，因傳說月中有玉兔。
- 皛皛（xiǎo xiǎo）：明亮的樣子。
- 挐音（rú yīn）：船槳划水的聲音。
- 始寧：地名，今浙江上虞，古代文人常以此地爲隱居之地。
- ?川：地名，詩人的家鄉。
翻譯
太陽神羲和駕馭的日車忽然向西奔馳，夕陽掛在煙霧繚繞的樹梢上。 傍晚時分，我整理好歸船，沿着端溪向東流去。 飛鳥投向遠處的林中，行人則走向前方聚集。 江面上的月亮呈現出圓滿的光輝，金色的波光中彷彿有寒兔在閃爍。 明亮的月光灑在空曠的沙洲上，我悠然地踏上漫長的歸途。 不時聽到村中的談話聲，又感覺到船槳划水的聲音。 我的家鄉是多麼美好，這裏的一片土地足以讓我安度餘生。 我不效仿那些漂泊海上的人的嘆息，私下裏卻羨慕那些隱居始寧的人。 我要回到?川之上，打理我的田園，保持我樸素的生活。
賞析
這首詩描繪了詩人傍晚乘船歸家的情景，通過夕陽、煙樹、江月等自然元素，營造出一種寧靜而美麗的意境。詩中「羲御忽西馳」一句，巧妙地以神話中的日車比喻夕陽西下，增添了詩意。後文通過對家鄉的讚美和對隱居生活的嚮往，表達了詩人對簡樸生活的珍視和對家鄉的深情。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和家鄉的深厚感情。