贈程三水天翼

明 · 陳恭尹

雙江合處一城開，驥足今爲百里才。
百粵飛帆官舫集，九天銜命使星來。
送迎希暇猶能賦，案牘雖勞亦自裁。
清望賢聲交口遍，徵書行見出蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙江合處：指兩條江河匯合的地方。
• 驥足：比喻傑出的人才。驥，古代指千里馬。
• 百里才：指治理一方的才能。百里，古代指一縣之地。
• 百粵：指廣東、廣西一帶，古稱百粵之地。
• 官舫：官船，指官員乘坐的船隻。
• 九天：極高的天空，比喻朝廷。
• 銜命：接受命令。
• 使星：指使者，這裏比喻官員。
• 案牘：指公文。
• 徵書：徵召的文書。
• 蓬萊：神話中的仙山，比喻朝廷。

翻譯

兩條江河匯合之處，一座城市豁然開朗， 如今你這千里馬般的人才，治理着百里之地。 百粵之地，帆船如飛，官船雲集， 九天之上，你接受朝廷的命令，如同使者降臨。 在繁忙的迎送之餘，你仍能賦詩， 即使處理繁瑣的公文，你也能自行裁決。 你的清廉聲望和賢能名聲廣爲流傳， 徵召的文書即將從朝廷發出，你將離開蓬萊般的仙境。

賞析

這首作品讚美了程三水天翼的才能和品德。詩中，「雙江合處一城開」描繪了城市的壯麗景象，象徵着程三水的治理有方。「驥足今爲百里才」直接稱讚了他的傑出才能。後幾句則通過描繪繁忙的公務和程三水從容不迫的態度，展現了他的清廉和賢能。最後，詩人預言程三水將得到朝廷的重用，表達了對其未來仕途的美好祝願。