(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 解帶:解開腰帶,表示輕鬆自在。
- 行經:經過。
- 竹院:種有竹子的院子。
- 開襟:敞開衣襟,形容心情舒暢。
- 香臺:供奉香火的臺子,此處指禪房中的供臺。
- 綠砌:綠色的臺階,指長滿青苔的臺階。
- 重披:再次覆蓋。
- 蕙草:一種香草。
- 黃金:此處形容秋槐的葉子在陽光下閃耀如金。
- 偏落:偏偏落在。
- 秋槐:秋天的槐樹。
翻譯
我解開腰帶,輕鬆地經過種滿竹子的院子,敞開衣襟,坐在香臺旁。綠色的臺階上再次覆蓋了香草,秋天的槐樹葉子在陽光下閃耀如金,偏偏落在地上。
賞析
這首作品描繪了詩人拜訪常公禪房的情景,通過「解帶」、「開襟」等動作,表達了詩人的輕鬆自在和心情舒暢。詩中「綠砌重披蕙草,黃金偏落秋槐」以色彩鮮明、形象生動的語言,描繪了禪房周圍的自然景色,展現了秋天的寧靜與美麗,同時也反映了詩人內心的寧靜與超脫。