(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 騏驥(qí jì):指千里馬,比喻英俊的人才。
- 龍沙:指邊塞沙漠之地。
- 汗血:指千里馬,因其奔跑時汗流浹背,有時汗液中帶有血絲,故稱。
- 駑駘(nú tái):指劣馬。
- 瓠肥(hù féi):像瓠瓜一樣肥大,比喻肥胖。
翻譯
千里馬從邊塞的沙漠戰場百戰歸來,它的四蹄輕盈,彷彿連輕塵都未曾觸動。 可憐這千里馬總是消瘦,汗水常帶血絲,不像那些劣馬,肥得像瓠瓜一樣。
賞析
這首作品通過對比千里馬與劣馬的形象,表達了對於英才的讚美與對平庸之輩的諷刺。千里馬雖然歷經戰火,依然保持着輕盈的身姿和卓越的能力,而劣馬則因缺乏鍛鍊而肥胖無用。詩中「可憐汗血常消瘦」一句,既描繪了千里馬的辛勞,也暗含了對英才不易的同情。整首詩語言簡練,意象鮮明,寓意深遠。