送張畏巖進士歸吳門兼懷孫赤崖二首

明 · 陳恭尹

吾生白髮早蕭蕭，故舊胥臺半已凋。
廡下即今聞舉案，市中誰復憶吹簫。
三冬湖橘初開樹，八月江鱸漸上潮。
掛綠比年風雨妒，幾時林裏得相邀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭蕭：形容頭髮花白稀疏的樣子。
• 胥臺：古地名，這裏指胥山，在今江蘇省蘇州市西南。
• 廡下：指簡陋的住所。
• 舉案：指舉案齊眉，比喻夫妻相敬如賓。
• 吹簫：指吹奏簫管，這裏可能指過去的某種美好記憶或情景。
• 三冬：指冬季的三個月。
• 湖橘：指生長在湖邊的橘子。
• 江鱸：指江中的鱸魚。
• 掛綠：指橘子成熟時的綠色。
• 比年：連年。
• 風雨妒：比喻自然災害或外界不利因素。

翻譯

我這一生白髮早早地稀疏，老朋友胥臺那邊的人也多半已經凋零。 如今在簡陋的住所裏聽聞夫妻相敬如賓，市中還有誰記得過去吹簫的美好時光呢？ 冬季的三個月裏，湖邊的橘子樹初次開花，八月的江潮中鱸魚漸漸出現。 連年風雨嫉妒着成熟的橘子，何時我們才能在林中相聚呢？

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和老友凋零的感慨，以及對過去美好時光的懷念。詩中通過「白髮早蕭蕭」和「故舊胥臺半已凋」描繪了歲月的無情和友情的珍貴。後兩句則通過對日常生活的描寫，展現了詩人對平凡生活中美好瞬間的珍視，以及對未來相聚的期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出淡淡的哀愁和對生活的熱愛。