(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 越王臺:古地名,位於今浙江省紹興市,相傳爲越王勾踐所建。
- 黯不開:形容心情沉重,難以明朗。
- 節旄:古代官員出使時所持的符節,象徵權力和身份。
翻譯
春雨綿綿落在越王臺,離別的思緒如同烏雲般沉重難以散開。 即使白髮蒼蒼,仍能拄着柺杖站立,期待在路旁再次迎接你的到來。
賞析
這首作品描繪了春雨中的離別場景,通過「絲絲春雨」和「別思如雲」的比喻,形象地表達了離別時的沉重心情。後兩句則展現了詩人對未來的期待,即使年老,也希望能再次迎接友人的歸來,體現了深厚的友情和對重逢的渴望。