九日小集風幡堂同姚敦仁樑藥亭王蒲衣遲徐虹亭不至分得燈字

明 · 陳恭尹

茗宴風前快不勝，江城佳節況良朋。
言尋西土千年樹，還問南宗第一燈。
金塔繡深微辨字，石幢身老已無棱。
清觴擬待陶公醉，繞徑黃花開未能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茗宴：茶宴，以茶代酒的宴會。
• 風前：風中。
• 江城：指江邊的城市。
• 佳節：美好的節日。
• 良朋：好朋友。
• 西土：指西方，這裏可能指佛教的發源地。
• 南宗：佛教禪宗的南派。
• 第一燈：指禪宗的傳承之燈，象徵着禪宗的教義和傳承。
• 金塔：指佛塔，這裏可能指塔上的銘文。
• 石幢：石制的塔或柱，常用於佛教寺廟。
• 無棱：形容物體磨損嚴重，棱角不分明。
• 清觴：清酒。
• 陶公：指陶淵明，東晉時期的著名詩人，以飲酒著稱。
• 黃花：菊花，常用來象徵秋天和隱逸的生活。

翻譯

在風中的茶宴上，我感到非常愉快，尤其是在江城的這個美好節日裏，有好朋友相伴。我們尋找着來自西方的千年古樹，也詢問着南宗禪宗的傳承之燈。金塔上的銘文在深色的繡品中微微可見，石幢的身軀已經老去，棱角不再分明。我們準備好了清酒，期待着像陶淵明那樣醉去，但環繞小徑的菊花還未完全開放。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友們在江城佳節中的茶宴場景，通過對西土千年樹和南宗第一燈的尋問，表達了對佛教文化的敬仰和對禪宗傳承的思考。詩中「金塔繡深微辨字，石幢身老已無棱」一句，既展現了歷史的滄桑，也隱喻了人生的無常。結尾處的「清觴擬待陶公醉，繞徑黃花開未能」則透露出詩人對隱逸生活的嚮往和對自然之美的欣賞。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對友情的珍視和對精神追求的執着。