樑虛齋園中木綿次韻

明 · 陳恭尹

太華十丈幾曾花，今見南州野老家。
近院似歸金蠟炬，倚山如出石牀砂。
每來丹鳳巢三月，未許銅瓶折一丫。
便是天台最深處，賦才何讓赤城霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太華：即華山，位於陝西省。
• 南州：泛指南方地區。
• 金蠟炬：金色的蠟燭，比喻木綿花的顏色。
• 石牀砂：石牀，指山石；砂，指細碎的石粒，這裏形容山石的質感。
• 丹鳳巢：傳說中鳳凰的巢，比喻木綿花盛開的地方。
• 銅瓶：古代用來插花的器具。
• 賦才：指文學才華。
• 赤城霞：赤城山的霞光，赤城山位於浙江省，以山色赤紅和霞光著稱。

翻譯

華山高聳入雲，何曾見過它開花？如今在南方的野老家中，我見到了木綿花。 這花近看如同金色的蠟燭，依山而開，彷彿從石牀上灑落的砂粒。 每當三月，丹鳳般的木綿花盛開，我不願折下一枝放入銅瓶。 即使是在天台山的深處，這樣的景色也足以媲美赤城山的霞光，我的詩才也毫不遜色。

賞析

這首作品以華山與南州木綿花的對比開篇，突出了木綿花的獨特之美。詩中運用了豐富的比喻，如「金蠟炬」、「石牀砂」，形象生動地描繪了木綿花的色彩與生長環境。後兩句則通過「丹鳳巢」和「銅瓶」的意象，表達了對木綿花的珍視與保護之情。結尾以天台山和赤城霞作比，既展現了詩人對自然美景的讚美，也體現了其對自身詩才的自信。