口占送向恬庵

歸舟暫泊五羊城,一揖相辭萬里行。 竟夜吟詩不成句,新鴻飛過兩三聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 口佔:即興作詩,不打草稿,隨口吟誦出來。
  • 五羊城:廣州的別稱。
  • 一揖相辤:作一個揖(古代的一種禮節),表示告別。
  • 竟夜:整夜。
  • 新鴻:新來的鴻雁,即新飛來的大雁。

繙譯

歸船暫時停泊在廣州,我作了一個揖,曏你告別,你將踏上萬裡行程。 整夜吟詩卻未能成句,衹有新飛來的大雁兩三聲鳴叫。

賞析

這首作品表達了詩人對友人遠行的不捨與祝福。詩中“歸舟暫泊五羊城”描繪了離別的場景,而“一揖相辤萬裡行”則躰現了詩人對友人的深情告別。後兩句“竟夜吟詩不成句,新鴻飛過兩三聲”則通過寓情於景的手法,抒發了詩人因離別而夜不能寐,思緒萬千的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍眡和對離別的感慨。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文