題惠倅俞介石行樂圖時攝篆

驥足方開迥絕塵,絃歌隨處有陽春。 知君不愧羅浮吏,滿目梅花夢裏人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驥足:良馬的腳,比喻有才能的人。
  • 迥絕塵:遠遠超越塵世,形容超凡脫俗。
  • 絃歌:古代指以琴瑟伴奏的歌唱,這裏泛指音樂、文化活動。
  • 陽春:溫暖的春天,比喻美好的時光或環境。
  • 羅浮吏:指在羅浮山(位於今廣東省)任職的官員,這裏特指惠倅俞介石。
  • 梅花:象徵高潔、堅韌。

翻譯

你的才能如駿馬般奔騰,遠遠超越了塵世的俗氣, 無論你走到哪裏,都能帶來如春天般溫暖的文化氛圍。 我知道你作爲羅浮山的官員,無愧於這份職責, 滿眼都是梅花,你就像那夢中高潔不凡的人。

賞析

這首作品讚美了惠倅俞介石的才華和高潔品格。詩中,「驥足方開迥絕塵」形容其才華橫溢,超凡脫俗;「絃歌隨處有陽春」則表達了俞介石所到之處都能帶來文化繁榮和溫暖氛圍。後兩句通過「羅浮吏」和「梅花」的意象,進一步強調了俞介石的高潔品格和理想形象,整首詩語言優美,意境深遠,表達了對友人的高度評價和美好祝願。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文