送蔣莘田大參之任河南提學五首

半爲民舍半爲兵,箕帚刀錐日有爭。 猶識漢廷強項在,八旗低首避驄行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 箕帚(jī zhǒu):指日常的清掃工具,這裏比喻日常瑣事。
  • 刀錐:比喻細小的事物或利益。
  • 強項:指堅持原則,不屈服的態度。
  • 八旗:指清朝的軍事和社會組織,這裏可能指清朝的官員或士兵。
  • (cōng):指青白色的馬,這裏可能比喻蔣莘田的威嚴或影響力。

翻譯

一半是民居,一半是兵營,日常瑣事和微小利益天天都有爭執。 仍然記得漢朝的堅持原則,八旗的官員低頭避開那騎着青白馬的人。

賞析

這首詩描繪了明朝時期的社會狀況,其中「半爲民舍半爲兵」反映了當時社會中民與兵混雜的複雜局面。詩中「箕帚刀錐日有爭」進一步以日常瑣事和微小利益來象徵社會的紛爭和矛盾。後兩句「猶識漢廷強項在,八旗低首避驄行」則通過對比漢朝的堅持原則和清朝八旗的退讓,暗含了對堅持原則和正義的讚揚,同時也反映了詩人對當時社會狀況的深刻觀察和批判。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時代變遷和社會現狀的深刻思考。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文