白雲庵席上次方芭宇韻

當年詩句寄青原,此日逢君在故園。 鵬翼未酬莊叟志,雞鳴空記孟嘗門。 酒當深夜酲彌甚,燈近元宵蕊更繁。 明月在天誰不仰,千江心印正須論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鵬翼(péng yì):比喻宏大的抱負或志曏。
  • 莊叟:指莊子,古代哲學家。
  • 孟嘗門:指孟嘗君的門客,比喻有才能但未得到重用的人。
  • (chéng):酒醒後的狀態。
  • (ruǐ):花蕊,這裡指燈芯。
  • 千江心印:比喻深刻的思想或感悟,如同千江水中的月亮,雖多卻同源。

繙譯

儅年我曾寄去詩句,表達對青原的思唸,今日在此故園與你重逢。 我的宏大志曏尚未實現,就像莊子的鵬鳥未能展翅高飛,空有孟嘗君門客的記憶。 深夜飲酒,酒醒後感覺更加深刻,元宵節將近,燈火通明,燈芯更加繁盛。 明月高懸天空,無人不仰望,千江水中的月亮雖多,但都映照著同一輪明月,這深刻的思想正需要我們共同探討。

賞析

這首詩表達了詩人對往昔的廻憶和對未來的期待。詩中,“鵬翼未酧莊叟志”一句,既表達了對莊子哲學的曏往,也抒發了自己宏大志曏未能實現的遺憾。而“雞鳴空記孟嘗門”則暗含了對才華未被重用的感慨。後兩句通過對深夜酒醒和元宵燈火的描繪,營造了一種既孤寂又充滿希望的氛圍。結尾的“千江心印正須論”則是對深刻思想的追求和探討,展現了詩人對精神世界的深刻洞察和追求。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文