送盧達夫之任邵陽

湖南清絕古來稱,君蒞南樑第一城。 雪色千重催去騎,梅花一路引行旌。 歸猿峒外生徒送,回雁峯前候吏迎。 到日龍池高處望,縣山先有故鄉名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (lì):到,來臨。
  • 南梁:指邵陽,古代屬於南梁地區。
  • 行旌:古代官員出行時所用的旗幟。
  • 歸猿峒:地名,具體位置不詳,可能是指邵陽附近的一個地方。
  • 回雁峯:山峯名,位於湖南省衡陽市,傳說中雁南飛至此不再南飛,故名。
  • 候吏:古代負責迎送賓客的官員。
  • 龍池:地名,可能是指邵陽的一個地方。
  • 縣山:指邵陽縣的山。

翻譯

湖南自古以清澈幽深著稱,你將前往南梁的第一座城池邵陽。 千重雪色催促着你的馬兒前行,梅花盛開的小路引導着你的旗幟。 歸猿峒外,你的學生們依依不捨地送別,回雁峯前,迎接你的官員已經等候。 到達後,站在龍池的高處遠望,邵陽的山川早已有了故鄉的美名。

賞析

這首作品描繪了送別友人前往邵陽的情景,通過「雪色千重」、「梅花一路」等自然景象,營造出一種清新脫俗的意境。詩中「歸猿峒外生徒送,回雁峯前候吏迎」展現了人們對友人的深厚情誼和期待。結尾的「到日龍池高處望,縣山先有故鄉名」則寄託了對友人未來在邵陽的美好祝願和對故鄉的深情回憶。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友人的深情厚意和對故鄉的無限眷戀。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文