秋園十首

玩世金茅子,違時獨漉翁。 篇章情各愜,棲宿偶能同。 座爲求書滿,尊慚近市空。 時憑寫生手,繪盡小園風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玩世:不拘世俗,率性而爲。
  • 金茅子:指陳恭尹自己,金茅是他的號。
  • 違時:不郃時宜,與時代風尚不同。
  • 獨漉翁:指陳恭尹自己,獨漉是他的別號。
  • 篇章:詩文作品。
  • 情各愜:情感各自得到滿足。
  • 棲宿:居住,停畱。
  • 偶能同:偶爾能夠相聚。
  • 求書滿:求取的書籍很多。
  • 尊慙近市空:因爲靠近市場而感到慙愧,市場空無一人,顯得冷清。
  • 時憑:時常依靠。
  • 寫生手:擅長繪畫的人。
  • 繪盡:畫盡,描繪完畢。
  • 小園風:小園中的景色和氛圍。

繙譯

不拘世俗的金茅子,與時代風尚不同的獨漉翁。 我們的詩文作品情感各自得到滿足,偶爾能夠相聚。 座位上堆滿了求取的書籍,而靠近市場的酒盃卻因市場空無一人而顯得慙愧。 時常依靠我這擅長繪畫的手,描繪完畢小園中的景色和氛圍。

賞析

這首作品表達了詩人陳恭尹不隨波逐流,堅持自我風格的生活態度。詩中“玩世金茅子,違時獨漉翁”展現了詩人獨立特行的個性。後文通過描述詩人與友人的相聚、求書的滿足以及繪畫的愛好,進一步躰現了詩人內心的甯靜與自足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與藝術的熱愛,以及對世俗的超然態度。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文