寄賀蔡萃長之官昌邑

搏風羽翮久翱翔,新綰銅符近海疆。 善交尚存平仲裏,著書人識鄭公鄉。 天邊仙島三山見,澗下清流萬歲長。 況是京華來去路,嘉聲容易到維桑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 搏風:乘風。
  • 羽翮:鳥的翅膀。
  • 翱翔:自由地飛翔。
  • 綰銅符:指官職,古代官員的印信。
  • 海疆:沿海地區。
  • 善交:善於交際,指與人交往。
  • 平仲:古代賢人,以善交聞名。
  • 著書:寫書。
  • 鄭公鄉:指鄭玄的故鄉,鄭玄是東漢著名的經學家。
  • 三山:神話中的仙山。
  • 澗下:山澗之下。
  • 京華:京城,指北京。
  • 維桑:指家鄉。

翻譯

你乘風展翅,久已自由飛翔, 新近掌管銅符,近海疆。 善於交際,尚存平仲之裏, 著書立說,人識鄭公之鄉。 天邊仙島,三山可見, 澗下清流,萬歲長流。 何況是京城來去之路, 嘉聲容易傳到家鄉。

賞析

這首作品讚美了蔡萃長的高尚品質和卓越才能。詩中,「搏風羽翮久翱翔」形容蔡萃長如鳥兒般自由飛翔,象徵其才華橫溢、志向高遠。「新綰銅符近海疆」則點明其新任官職,責任重大。後文通過「善交尚存平仲裏,著書人識鄭公鄉」進一步讚揚其品德與學識。結尾「嘉聲容易到維桑」表達了對蔡萃長美好名聲傳遍家鄉的祝願。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文