(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓬閣:指仙人居住的地方,比喻朝廷。
- 爐煙:香爐中的煙,比喻官場或朝廷的氣息。
- 萬石:古代計量單位,這裏指大量的糧食,比喻財富。
- 彩袖:彩色的衣袖,指美女。
- 五雲:五彩祥雲,比喻朝廷或高官顯貴。
- 學士魚:指古代學士的服飾,這裏比喻文人的生活。
- 行藏:行蹤,指人的行爲和藏匿。
- 磈磊:心中的不平或煩惱。
翻譯
早晨離開那仙境般的朝廷,彷彿還帶着官場的氣息躺在草廬之中。 歸來時帶着雙彩袖的美女,五雲深處是滿牀的書籍。 踏着花兒,屢次引領仙人的駿馬,對着酒杯,應焚燒學士的魚服。 等待着行蹤隨夢卜定,欣喜沒有心中的不平可以消除。
賞析
這首作品描繪了詩人離開朝廷後的生活狀態,通過「蓬閣」與「草廬」的對比,展現了詩人從繁華到寧靜的心境轉變。詩中「萬石」、「彩袖」、「五雲」等意象,既表現了詩人曾經的富貴生活,也暗示了他對這種生活的超脫。最後兩句表達了詩人對未來的期待和對現狀的滿足,體現了詩人豁達的人生態度。