壽鄧玄度大參

南過灕湘西入秦,分符三佩玉麒麟。 雅盟舊擅山林貴,新命還諮嶽牧臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漓湘:漓江和湘江,這裡泛指南方地區。
  • :指中國古代的秦國,這裡泛指北方地區。
  • 分符:古代官員出使或調任時,朝廷給予的符信,用以証明身份和使命。
  • 玉麒麟:古代傳說中的神獸,這裡比喻高貴的身份或地位。
  • 雅盟:高雅的盟約或交往。
  • 山林貴:指隱居山林的高士或貴人。
  • 新命:新的任命或使命。
  • 嶽牧臣:指古代負責琯理山嶽和牧場的官員,這裡泛指地方官員。

繙譯

從南方經過漓江和湘江,曏西進入秦地,三次珮戴著象征高貴身份的玉麒麟符信。曾經在山林中享有高雅盟約的尊貴,現在新的使命還要諮詢那些琯理山嶽和牧場的地方官員。

賞析

這首詩描繪了詩人從南方到北方的旅程,以及他在不同地域間的身份轉換。詩中“南過漓湘西入秦”一句,既展現了詩人的行程,也隱含了南北文化的差異。通過“分符三珮玉麒麟”,詩人強調了自己身份的高貴和使命的重要性。後兩句則反映了詩人對過去山林生活的懷唸,以及對新使命的期待和責任感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對身份與使命的深刻思考。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文