白雪亭二首

明 · 區懷瑞

銅鐎一夜響千山，風雨氛熸盡百蠻。
誰向巴渝賡白雪，雕壇元在紫雲間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅鐎（tóng jiāo）：古代的一種銅製炊具，這裏可能指銅製的號角或類似的器物。
• 熸（jiān）：熄滅。
• 百蠻：指衆多的南方少數民族。
• 巴渝：指今天的重慶一帶。
• 賡（gēng）：繼續，延續。
• 雕壇：雕刻精美的祭壇或高臺。
• 元：原來，本來。

翻譯

銅鐎聲一夜響徹千山，風雨中戰火熄滅，百蠻之地安寧。 誰會在巴渝之地繼續吟唱白雪之歌，原來那精美的祭壇就在紫雲之間。

賞析

這首詩描繪了一幅風雨過後，戰亂平息的寧靜畫面。首句以銅鐎聲響徹千山爲背景，暗示了戰爭的結束和和平的到來。後句通過「誰向巴渝賡白雪」提出了一個問題，即在這樣的和平時期，誰會繼續傳承和吟唱那些高雅的文化。最後一句「雕壇元在紫雲間」則揭示了答案，即那些精美的文化和傳統依然存在於高遠之地，等待人們去發現和繼承。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對和平與文化傳承的嚮往。