送陳廉訪年丈入覲
躍馬從君三十秋，翩翩粉署見風流。
岱華自照襄陽席，海色遙憑縹緲樓。
門下羣英多鸑鷟，案頭瑤草得全牛。
暫披貴竹三花樹，言採潯江五海榴。
直道自甘烏石樂，春風重整太華遊。
臬才久擅雙龍譽，良冶應傳一鶚裘。
執玉慶成周典禮，樅金寵冠漢諸侯。
直憐沈約偏多病，送別臨風戀袞旒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 粉署：古代官署的別稱。
- 岱華：指泰山和華山，這裏比喻高大的形象。
- 襄陽席：指襄陽的宴席，比喻宴會上的風采。
- 海色：海上的景色。
- 縹緲樓：高樓，形容樓閣高聳入雲，若隱若現。
- 鸑鷟（yuè zhuó）：古代傳說中的神鳥，比喻英才。
- 瑤草：傳說中的仙草，比喻珍貴的物品。
- 全牛：完整的牛，比喻完整無缺。
- 貴竹：指貴重的竹子，比喻珍貴的物品。
- 三花樹：指開三種花的樹，比喻多才多藝。
- 潯江：江名，這裏指江邊的景色。
- 五海榴：指五種顏色的石榴，比喻豐富多彩。
- 烏石：地名，這裏指隱居之地。
- 太華：指華山，這裏比喻高遠的志向。
- 臬才：指有才能的人。
- 雙龍譽：比喻極高的聲譽。
- 良冶：指優秀的冶煉師，比喻技藝高超的人。
- 一鶚裘：指用鶚鳥羽毛製成的裘衣，比喻珍貴的物品。
- 執玉：手持玉器，比喻參加重要的儀式。
- 周典禮：指周朝的禮儀。
- 樅金：指用樅木製成的金器，比喻珍貴的物品。
- 漢諸侯：指漢代的諸侯，比喻地位顯赫的人。
- 沈約：南朝文學家，這裏指作者自己。
- 袞旒（gǔn liú）：古代帝王的禮服和冠冕，這裏指朝廷。
翻譯
躍馬隨君三十載，官署中見你風流倜儻。 泰山華山自照襄陽宴席，海上景色遙望縹緲樓。 門下英才如神鳥鸑鷟，案頭珍寶如完整瑤草。 暫穿貴重竹衣，採摘潯江五彩石榴。 直道自甘隱居烏石，春風中重遊太華山。 你的才能久負盛名，技藝傳承如一鶚裘。 手持玉器慶典周禮，金器尊貴超越漢諸侯。 只憐我多病之身，臨風送別，依戀朝廷。
賞析
這首作品是明代郭棐送別陳廉訪年丈入覲時的贈詩。詩中，郭棐以豐富的意象和典故讚美了陳廉訪的才華和風采，如「粉署見風流」、「岱華自照襄陽席」等，展現了陳廉訪在官場和宴會上的卓越表現。同時，通過「門下羣英多鸑鷟」、「案頭瑤草得全牛」等句，表達了對其門下英才和珍寶的羨慕。詩的結尾，郭棐以自謙之詞表達了對陳廉訪的依依不捨，以及對朝廷的眷戀之情。整首詩語言華麗，意境深遠，充分展現了明代文人的詩詞才華和深厚的文化底蘊。