春日東皋席上即事

東皋風日靜堪依,結伴憑高步翠微。 王氣自居丹鳳闕,徵書嘗下釣魚磯。 長楊賦就才應貴,子夜歌成調亦稀。 莫向五陵思杜若,可愁清夢與雲飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 東皋:東邊的山坡或高地。
  • 風日:風光和天氣。
  • 堪依:值得依靠或信賴。
  • 結伴:與他人一起。
  • 憑高:站在高處。
  • 步翠微:漫步在青翠的山間。
  • 王氣:帝王的氣象或氣勢。
  • 丹鳳闕:古代宮殿的門闕,象徵皇權。
  • 徵書:徵召的文書。
  • 釣魚磯:釣魚的石臺。
  • 長楊賦:古代文學作品,此處指才華橫溢的文章。
  • 子夜歌:古代歌曲,此處指美妙的歌聲。
  • 五陵:指漢代五個皇帝的陵墓,此處泛指帝王的陵墓。
  • 杜若:一種香草,此處可能指某種思念或憂愁。
  • 清夢:美好的夢境。
  • 雲飛:雲彩飄動,比喻夢境飄渺。

翻譯

東邊的山坡風光和天氣都十分宜人,值得依靠。我與朋友們一起,站在高處漫步在青翠的山間。帝王的氣象自然存在於皇宮的門闕之中,徵召的文書也曾下達到釣魚的石臺。我才華橫溢的文章已經寫就,應當受到重視,而美妙的歌聲也難得一聞。不要在帝王的陵墓前思念憂愁,否則美好的夢境也會隨着雲彩飄散。

賞析

這首作品描繪了春日東皋的寧靜與美麗,通過結伴漫步、憑高遠眺的場景,展現了詩人對自然風光的欣賞和對友情的珍視。詩中「王氣自居丹鳳闕,徵書嘗下釣魚磯」一句,既表達了詩人對皇權的敬畏,也暗示了自己才華橫溢卻未被重用的境遇。結尾處「莫向五陵思杜若,可愁清夢與雲飛」則抒發了詩人對美好夢境的留戀和對現實憂愁的逃避,體現了詩人內心的複雜情感。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文