次答張鄂山二首

明 · 陳恭尹

葛相當年出渭濱，雜耕心事更誰陳。
身肩半壁成還敗，名在千秋久愈新。
高冢麒麟添宿草，遺黎蘋藻薦青春。
煩君爲酌湖中水，慟哭西臺尚有人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葛相：指諸葛亮，三國時期蜀漢丞相，因其智慧和忠誠而被後人尊稱爲「葛相」。
• 渭濱：渭水之濱，諸葛亮曾在渭水之濱屯田。
• 雜耕：指諸葛亮在渭濱的屯田活動，即在軍事防禦的同時進行農業生產。
• 心事：內心的抱負和計劃。
• 身肩半壁：指諸葛亮肩負起蜀漢的半壁江山，即國家的重任。
• 宿草：指墓地上的草，因年久而茂盛。
• 遺黎：指留下的百姓或後裔。
• 蘋藻：指祭祀時用的祭品，蘋藻是古代祭祀時用的兩種植物。
• 青春：指春天，也比喻美好的時光。
• 西臺：指蜀漢的政權中心，也可能是指諸葛亮的墓地。

翻譯

想當年，葛相出征渭水之濱，他在那裏屯田，心懷大志，但這些心事又有誰能真正理解呢？他肩負着蜀漢的半壁江山，雖然最終成敗參半，但他的名聲卻流傳千古，愈發顯得新鮮。如今，他的高冢上長滿了茂盛的宿草，留下的百姓在春天用蘋藻來祭奠他。請你爲我斟一杯湖中的水，我會在西臺慟哭，因爲那裏還有人記得他。

賞析

這首作品通過對諸葛亮歷史事蹟的回憶，表達了對這位偉大政治家和軍事家的深切懷念和崇高敬意。詩中，「身肩半壁成還敗」一句，既是對諸葛亮一生功業的概括，也透露出詩人對其命運的感慨。而「名在千秋久愈新」則直接讚美了諸葛亮的英名永存。最後兩句則通過祭祀和慟哭的場景，抒發了對諸葛亮不朽精神的追思和敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對歷史英雄的深情頌歌。