得樑藥亭燕臺書因懷石埭之行

國門三獻玉,岐路已沾衣。 復鎩雙鸞翮,居然後雁歸。 乘風潮盪漾,臨水葉翻飛。 牛渚高吟夜,相思方掩扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 國門:指京城的大門。
  • 三獻玉:比喻多次嘗試或努力。
  • 岐路:分岔的道路,比喻人生的選擇。
  • 已沾衣:已經溼了衣服,比喻經歷了困難或挫折。
  • 復鎩雙鸞翮:再次折斷了雙鸞的翅膀,比喻再次遭受打擊。
  • 居然:表示出乎意料,竟然。
  • 後雁歸:晚於雁羣歸來的雁,比喻晚歸或遲到。
  • 乘風潮盪漾:隨着風和潮水起伏。
  • 臨水葉翻飛:靠近水邊的樹葉被風吹得翻飛。
  • 牛渚高吟夜:在牛渚(地名)高聲吟詩的夜晚。
  • 相思方掩扉:因爲思念而關上門。

翻譯

在京城大門前三次獻上玉石,已經經歷了人生的岔路和挫折。 再次遭受打擊,竟然像晚歸的雁一樣。 隨着風和潮水起伏,靠近水邊的樹葉被風吹得翻飛。 在牛渚高聲吟詩的夜晚,因爲思念而關上門。

賞析

這首作品表達了詩人在人生旅途中的挫折與思念。通過「三獻玉」、「岐路已沾衣」等意象,描繪了詩人多次嘗試卻屢遭挫折的經歷。而「復鎩雙鸞翮,居然後雁歸」則進一步以寓言的方式,抒發了詩人再次遭受打擊後的無奈與孤獨。後兩句則通過自然景象的描繪,寄託了詩人對遠方友人的深切思念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生境遇的感慨和對友情的珍視。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文