遊七星巖

明 · 陳恭尹

立馬眺平蕪，蕭蕭見蒼壁。
不知何處雲，飛作茲山石。
嵯峨各異勢，紛詭非一色。
旁通類戶牖，中虛成室宅。
藤根上鬱盤，石乳下涓滴。
時聞鐘磬鳴，宛若仙源隔。
靈峯互虧蔽，微徑緣空隙。
頗疑混沌初，有此機巧跡。
遨遊茲已屢，歲月真如擲。
川原無古今，世事空疇昔。
徘徊倚層巔，北風感行客。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 立馬：停馬。
• 眺：遠望。
• 平蕪：平坦的草地。
• 蕭蕭：形容風吹草木的聲音。
• 蒼壁：青色的山壁。
• 嵯峨：形容山勢高峻。
• 紛詭：變化多端。
• 戶牖：門窗。
• 鬱盤：盤旋而上。
• 石乳：鐘乳石。
• 涓滴：細小的水滴。
• 鐘磬：古代的打擊樂器。
• 仙源：仙境。
• 虧蔽：遮掩。
• 微徑：小路。
• 混沌：天地未分時的狀態。
• 機巧：巧妙。
• 疇昔：往昔。
• 層巔：山峯的高處。
• 行客：旅人。

翻譯

停馬遠望平坦的草地，風吹草木聲中，我看見了青色的山壁。 不知道是哪裏的雲，飛來變成了這座山的石頭。 山勢高峻，各有不同的姿態，顏色變化多端，非單一。 山旁通路像門窗一樣，山中空曠如同室宅。 藤根盤旋而上，鐘乳石下細小的水滴。 時常聽到鐘磬的聲音，彷彿與仙境隔絕。 靈峯相互遮掩，小路沿着空隙延伸。 我懷疑在天地未分之初，就有這樣巧妙的痕跡。 我已多次遨遊於此，歲月如梭。 川原沒有古今之分，世事已成往昔。 我徘徊在山峯的高處，北風感動了旅人。

賞析

這首作品描繪了作者在七星巖的所見所感，通過生動的自然景象和深邃的哲理思考，展現了作者對自然美景的讚歎和對世事變遷的感慨。詩中，「立馬眺平蕪，蕭蕭見蒼壁」等句，以簡潔的語言勾勒出壯闊的自然畫面，而「靈峯互虧蔽，微徑緣空隙」等句，則巧妙地描繪了山中的幽深與神祕。最後，「川原無古今，世事空疇昔」一句，深刻表達了作者對時間流逝和世事無常的感慨，體現了詩人對自然與人生的深刻洞察。