題納涼圖送吳石倉歸西湖次其卷中元韻二首

明 · 陳恭尹

歸夢懸湖水，經年度庾關。
千篇新著作，一卷舊家山。
自子爲羈旅，誰人醉此間。
荷花香有待，掛席暑中還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾關：古代關隘名，位於今江西省九江市附近，是古代南北交通要道。
• 羈旅：指在外漂泊，旅居他鄉。
• 掛席：指揚帆啓航。

翻譯

歸鄉的夢想懸掛在湖水之上，經過一年又一年穿越庾關。 新創作了千篇詩文，一卷描繪着故鄉的山水。 自從你成爲漂泊的旅人，誰還能在這醉人的景色中沉醉？ 荷花散發着香氣，等待着，你在炎熱的夏日裏揚帆歸去。

賞析

這首作品表達了詩人對歸鄉的深切渴望和對友人吳石倉的送別之情。詩中「歸夢懸湖水」一句，既描繪了詩人對故鄉的思念，又暗含了對友人歸途的祝願。通過「千篇新著作，一卷舊家山」的對比，展現了詩人對創作的熱愛與對家鄉的眷戀。結尾的「荷花香有待，掛席暑中還」則以荷花的香氣和夏日的炎熱，寓意着友人歸途的美好與艱辛，同時也表達了詩人對友人平安歸來的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。