送戴怡濤觀察之官雷廉

五兩風輕引木蘭,福星從此向西看。 溪山舊熟驊騮足,父老歡迎獬豸冠。 郊有神雷供出令,蚌含明月識新官。 旌旗指處氛祲息,反側而今報平安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五兩:古代測風器,這裏指風力輕柔。
  • 木蘭:一種植物,這裏指用木蘭木製成的船。
  • 福星:象徵好運和幸福的星星。
  • 驊騮:古代良馬名,這裏比喻英俊的人才。
  • 獬豸冠:古代法官的帽子,這裏指法官或官員。
  • 神雷:神話中的雷神,這裏指雷聲。
  • 蚌含明月:比喻珍珠,這裏可能指雷州半島的特產珍珠。
  • 氛祲:不祥之氣,指戰亂或災難。

翻譯

風力輕柔,木蘭舟緩緩前行,幸運之星從此向西照耀。 熟悉的溪山之路,驊騮馬足跡早已踏遍,父老鄉親們熱情歡迎戴着獬豸冠的官員。 郊外的雷聲似乎爲新官出令而響,蚌中的明月也似乎在認識新來的官員。 旌旗所指之處,不祥之氣消散,從此反側難安的日子宣告平安。

賞析

這首作品描繪了官員戴怡濤前往雷廉任職的情景,通過風輕舟行、福星照耀等意象,表達了對官員的祝福和對未來的美好期待。詩中「溪山舊熟驊騮足,父老歡迎獬豸冠」一句,既展現了官員的威嚴,又體現了民衆的敬仰和歡迎。結尾的「旌旗指處氛祲息,反側而今報平安」則寓意着官員的到來將帶來和平與安定,消除了不祥之氣,表達了詩人對官員治下地區和平繁榮的祝願。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文