葉世穎蔡艮若同登金紫峯作

明 · 陳恭尹

空林採藥倦，寂寞憩禪扉。
買得山村酒，遙從風雨歸。
雲生層嶂合，春盡落花希。
向晚平疇上，閒閒一鶴飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憩 (qì)：休息。
• 禪扉 (chán fēi)：禪房的門，這裏指寺廟。
• 平疇 (píng chóu)：平坦的田野。

翻譯

在空曠的林中採藥感到疲倦，寂寞地停歇在寺廟的門前。 買來山村釀造的酒，遠遠地從風雨中歸來。 雲霧繚繞，層層山峯似乎合攏，春天即將結束，落花稀少。 傍晚時分，在廣闊的田野上，一隻鶴悠閒地飛翔。

賞析

這首作品描繪了詩人在山林中的閒適生活和對自然景色的深切感受。詩中，「空林採藥」與「寂寞憩禪扉」展現了詩人的隱逸情懷和尋求心靈寧靜的願望。後兩句通過「買得山村酒」和「遙從風雨歸」表達了詩人對簡樸生活的享受和對自然變化的敏感。末句「向晚平疇上，閒閒一鶴飛」則以鶴的悠閒飛翔象徵詩人的超然物外和高潔情操，整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻理解和獨特感悟。