西湖雜興四首

嶽王猶有廟,宋帝更無宮。 水夾層城麗,山盤萬戶雄。 園陵深夜雨,鬆檟冷春風。 無淚揮前代,吳燕在眼中。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嶽王:指岳飛,南宋抗金名將,後被追封爲鄂王。
  • 宋帝:指南宋的皇帝。
  • 層城:指層層疊疊的城牆,形容城池的堅固和宏偉。
  • 鬆檟(jiǎ):松樹和檟樹,常用來象徵墓地或哀悼。
  • 吳燕:指吳地和燕地,這裏泛指江南和北方地區。

翻譯

岳飛尚且有廟宇留存,而南宋的皇帝卻連宮殿都沒有了。 水圍繞着層層疊疊的城牆,顯得分外壯麗,山巒環繞着萬戶人家,氣勢雄偉。 陵園在深夜的雨中,松樹和檟樹在冷冷的春風中顯得格外淒涼。 面對前代的遺蹟,我無法流淚,因爲吳地和燕地的景象彷彿就在眼前。

賞析

這首作品通過對嶽王廟與宋帝宮的對比,以及對西湖周邊景色和陵園的描繪,表達了作者對南宋滅亡的哀思和對歷史的感慨。詩中「水夾層城麗,山盤萬戶雄」描繪了西湖的壯麗景色,而「園陵深夜雨,鬆檟冷春風」則抒發了對前代遺蹟的哀悼之情。最後兩句「無淚揮前代,吳燕在眼中」則表達了作者對歷史的深刻反思和對現實的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的懷古詩。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文