(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鸑鷟(yuè zhuó):古代傳說中的鳳凰類神鳥。
- 嵂崒(lǜ zú):形容山峯高聳險峻。
- 芙蓉:荷花,這裏比喻山峯如花。
- 梵鍾:寺廟中的鐘聲。
- 金鎖:指傳說中的寶物,這裏可能指某個具體的遺蹟或傳說。
- 玉環:可能指玉製的環狀物,也可能是指某個與玉環相關的傳說或故事。
- 丹函:紅色的信封或盒子,這裏可能指保存重要文件的容器。
翻譯
何處飛來了這座如鳳凰般的山峯,層層疊疊的崖壁險峻,宛如散開的荷花。 煙霧瀰漫,萬物隱約可見,開啓了禪室的景象;風穿過千山,傳來寺廟鐘聲的迴響。 金鎖的遺蹟荒涼,潭水靜謐;玉環的情緣已斷,洞中的雲霧重重。 遙想當年帝子登臨此地,如今我仍向着那紅色的信封,尋找過去的封印。
賞析
這首作品描繪了一幅神祕而幽靜的山景圖,通過「鸑鷟峯」、「層崖嵂崒」等意象,展現了山峯的雄偉與神祕。詩中「煙迷萬象開禪室,風落千巖響梵鍾」巧妙地將自然景觀與宗教氛圍結合,營造出一種超脫塵世的意境。後兩句通過對「金鎖」和「玉環」的描寫,引入了歷史的滄桑感,表達了詩人對過往的追憶和對歷史的沉思。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然與歷史的深刻感悟。