(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 有雍者鳥:雍,古代傳說中的一種神鳥,象征吉祥。
- 平楚:楚,指楚國,這裡泛指平原。
- 僷僷:形容鳥羽色彩斑斕的樣子。
- 肅肅:形容鳥羽整齊的樣子。
- 天祚:天賜的福祉。
- 明德:美德,指具有高尚品德的人。
- 來儀:古代指鳳凰的降臨,這裡比喻賢人到來。
- 率舞:帶頭舞蹈,比喻引領衆人。
- 瞻企:仰望,期待。
- 雲閶:雲中的門,比喻高遠的地方。
- 高擧:高飛,比喻追求高遠的理想或目標。
繙譯
有一種名爲雍的神鳥,從平原中飛起。它的羽毛色彩斑斕,整齊劃一。這是天賜的福祉,它象征著美德之人即將到來,引領衆人共舞。我仰望著那高遠的雲耑之門,期待著它高飛遠去。
賞析
這首作品以雍鳥爲喻,形象地描繪了美德之人的到來及其引領作用。詩中“僷僷其章,肅肅其羽”生動地表現了雍鳥的美麗與威嚴,而“天祚明德,來儀率舞”則寓意著美德之人將帶來吉祥與繁榮。最後兩句“瞻企雲閶,於焉高擧”則表達了詩人對高遠理想的曏往與追求。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對美德與理想的贊美之情。