初夏曲三首

唐 · 劉禹錫

綠水風初暖，青林露早晞。
麥隴雉朝雊，桑野人暮歸。
百舌悲花盡，平蕪來去飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晞（xī）：曬乾。
• 雉（zhì）：野雞。
• 雊（gòu）：野雞叫。
• 百舌：鳥名，即烏鶇，因其鳴聲多變，故稱百舌。
• 平蕪：雜草繁茂的原野。

翻譯

初夏時節，綠水邊的風開始變得溫暖，青翠的樹林中露水早早被陽光曬乾。麥田裏，野雞在清晨鳴叫，桑樹叢中，人們在傍晚時分歸家。百舌鳥在花兒凋謝時發出悲傷的鳴叫，它們在廣闊的原野上來回飛翔。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的自然景色和田園生活。詩中，「綠水風初暖，青林露早晞」傳達了初夏的溫暖氣息和清晨的寧靜。「麥隴雉朝雊，桑野人暮歸」則生動地描繪了田園生活的日常景象。最後兩句「百舌悲花盡，平蕪來去飛」通過百舌鳥的哀鳴，隱喻了花開花落、季節更替的自然規律，同時也透露出詩人對時光流轉的感慨。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛與感悟。