口號贈故人

萬里來又去,如君忠信稀。 將離一以贈,楊柳重依依。 餘欲蹈東海,西山猶采薇。 應知六月息,風力使鵬飛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 口號:即興吟詠的詩句。
  • 故人:老朋友。
  • 萬里:極言距離之遠。
  • 忠信:忠誠和信用。
  • 將離:即將離開。
  • 楊柳:柳樹,常用來象徵離別。
  • 重依依:形容依依不捨的樣子。
  • :踏,這裏指投身。
  • 東海:中國東部的海域。
  • 西山:指隱居之地。
  • 采薇:《詩經》中的一篇,常用來指代隱居生活。
  • 六月息:指六月的風,這裏比喻時機。
  • 風力使鵬飛:比喻有利的時機或條件使人得以施展抱負。

翻譯

萬里迢迢來去,像你這樣忠誠可信的人實在稀少。 即將離別之際,我以楊柳相贈,表達我依依不捨之情。 我想要投身東海,或者像古人一樣在西山采薇隱居。 應該知道,六月的風力正是使大鵬展翅高飛的好時機。

賞析

這首作品表達了詩人對友人忠誠品質的讚賞以及對離別的不捨。詩中通過「楊柳重依依」的意象,生動地描繪了離別時的深情。後兩句則展現了詩人的志向和抱負,表達了他希望在適當的時機能夠施展才華,實現遠大的理想。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和遠大的志向。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文