題詹明府碧紗書廚

明府翻書興不窮,一編編貯碧廚中。 未開屈戌牙籤見,雖隔交疏腹笥通。 曬盡最宜高閣日,披來都是古人風。 與誰汎鑑流觀意,繞屋扶疏樹一叢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 屈戌(qū xū):古代門上的鉸鏈,此處指書櫥的門。
  • 牙籤:用象牙製成的圖書標籤,因常用以代指書籍。
  • 交疏:交錯的窗戶。
  • 腹笥(fù sì):指書箱,比喻學問豐富。
  • 汎鑑(fàn jiàn):泛舟觀賞。
  • 流觀:隨意觀看。
  • 扶疏:枝葉茂盛,高低疏密有致。

翻譯

明府翻閱書籍的興致無窮無盡,一卷卷書籍珍藏在碧綠的書櫥中。 書櫥門未開,牙籤可見,雖隔着交錯的窗戶,書箱中的學問卻似相通。 曬書時最宜在高閣的陽光下,翻閱時都能感受到古人的風範。 與誰一起泛舟觀賞這隨意的閱讀,環繞着屋子的是一叢茂盛的樹木。

賞析

這首作品描繪了明府(縣令)對書籍的熱愛和書房的雅緻。詩中,「屈戌牙籤見」與「雖隔交疏腹笥通」巧妙地表達了書櫥雖未開,但書香已溢的意境。後兩句則通過曬書和翻閱的場景,展現了明府與古人精神相通的文化情懷。最後以泛舟觀賞和環繞屋子的樹木作爲結尾,增添了一種閒適與自然的氛圍,體現了詩人對讀書生活的嚮往和讚美。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文