(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金吾衛:古代官名,負責皇帝的警衛工作。
- 梧江:地名,今廣西梧州一帶的江河。
- 木馬船:一種簡陋的船隻。
- 絕跡:指長時間不出現。
- 抽關吏:負責檢查貨物和收稅的官員。
- 糶谷錢:賣穀物所得的錢。
- 內家香:宮廷中使用的香。
- 玉皇宮闕:指天宮,比喻極高的地位或境界。
翻譯
我一生都在皇宮的金吾衛中度過,如今卻住在梧江上的簡陋木船裏。 已經很久沒有隨波逐流了,一路上欣賞着山景,彷彿就在牀前。 我笑着邀請檢查貨物的官員一起品嚐蔬菜,閒暇時載着鶴分賣穀物所得的錢。 手中拿着宮廷的香,望着天宮,彷彿在望着燃燒的煙霧。
賞析
這首作品描繪了作者從皇宮金吾衛到梧江木馬船的生活轉變,表達了對簡樸生活的享受和對自然美景的欣賞。詩中「看山一路在牀前」展現了作者對自然景色的親近與喜愛,而「載鶴閒分糶谷錢」則體現了作者的閒適與超脫。最後兩句以宮廷香和玉皇宮闕作結,既顯示了作者曾經的身份,也表達了對高遠境界的嚮往。