題繡佛齋詩

明 · 陳恭尹

遭逢雖不造，文采獨堪誇。
姑婦成雙節，詩篇屬大家。
苦心追正始，真調脫鉛華。
世業聞孫在，芳蘭不妄芽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 遭逢：遭遇，指經歷的事情。
• 不造：不平凡，不尋常。
• 文採：文學才華，文筆。
• 誇：誇贊，贊美。
• 姑婦：婆婆和媳婦。
• 雙節：雙重節操，指婆婆和媳婦都保持高尚的品德。
• 詩篇：詩歌作品。
• 屬：屬於，歸於。
• 大家：指有名望的文學家或詩人。
• 苦心：費盡心思，辛勤努力。
• 正始：指文學的正統或高雅風格。
• 真調：真正的風格或情感。
• 脫鉛華：擺脫俗氣，指作品清新脫俗。
• 世業：家族的傳統或事業。
• 聞孫：有名望的子孫。
• 芳蘭：比喻美好的品質或才華。
• 不妄芽：不隨便發芽，比喻不輕易顯露才華。

繙譯

盡琯經歷的事情不平凡，但你的文學才華值得誇贊。 婆婆和媳婦都保持了高尚的雙重節操，你的詩歌作品屬於大家之列。 你費盡心思追求文學的正統風格，作品真摯脫俗。 家族的傳統事業有名望的子孫繼承，美好的才華不輕易顯露。

賞析

這首作品贊美了某位文學家的才華和高尚品德。詩中，“遭逢雖不造，文採獨堪誇”一句，既表達了詩人對主人公經歷的同情，又對其文學才華給予了高度評價。後文通過對“姑婦成雙節”和“詩篇屬大家”的描述，進一步強調了主人公家族的節操和其文學成就。最後兩句則預示了家族事業和才華的美好未來，表達了對主人公及其家族的深切敬意和美好祝願。